revolt

1. intransitive verb

1) (rebel) revoltieren, aufbegehren (geh.) (against gegen)

2) (feel revulsion) sich sträuben (at, against, from gegen)

2. transitive verb

mit Abscheu erfüllen

3. noun

(rebelling) Aufruhr, der; Rebellion, die; (rising) Revolte, die (auch fig.); Aufstand, der

be or rise in revolt — revoltieren; aufbegehren (geh.)

* * *

[rə'vəult] 1. verb

1) (to rebel (against a government etc): The army revolted against the dictator.) revoltieren

2) (to disgust: His habits revolt me.) empören

2. noun

1) (the act of rebelling: The peasants rose in revolt.) die Revolte

2) (a rebellion.) die Revolte

•

- academic.ru/62134/revolted">revolted

- revolting

* * *

re·volt

[rɪˈvəʊlt, AM -ˈvoʊlt]

I. vi rebellieren, revoltieren

▪ to \revolt against sb/sth gegen jdn/etw rebellieren, sich akk gegen jdn/etw auflehnen

II. vt

▪ to \revolt sb jdn abstoßen

the way he eats \revolts me die Art, wie er isst, widert mich an

▪ to be \revolted by sth von etw dat angeekelt sein

III. n

1. (rebellion) Revolte f, Aufstand m

\revolt against the government Regierungsputsch m

armed \revolt bewaffneter Aufstand

to crush [or put down] a \revolt einen Aufstand niederschlagen

to incite [or stir up] a \revolt eine Revolte anzetteln

to start a \revolt eine Revolte anfangen

2. no pl (insurrection)

▪ to be in \revolt [against sb/sth] [gegen jdn/etw] rebellieren

to rise in \revolt [against sb/sth] einen Aufstand [gegen jdn/etw] machen, sich akk [gegen jdn/etw] erheben

* * *

[rɪ'vəʊlt]

1. n

Empörung f, Revolte f, Aufstand m

to rise (up) in revolt — einen Aufstand or eine Revolte machen, sich erheben

to be in revolt (against) — rebellieren (gegen)

2. vi

1) (= rebel) (against gegen) revoltieren, rebellieren

2) (= be disgusted) (at, against bei, gegen) (one's nature, sensibilities) sich empören; (stomach) rebellieren

3. vt

abstoßen, anekeln (inf)

I was revolted by it — es hat mich angeekelt (inf) or abgestoßen

* * *

revolt [rıˈvəʊlt]

A s

1. Revolte f, Aufruhr m, Aufstand m:

be in (a state of) revolt sich in Aufruhr befinden;

break out in revolt sich erheben

2. (innere) Empörung, Abscheu m/f:

in revolt voller Empörung oder Abscheu

B v/i

1. a) revoltieren, sich auflehnen (beide:

against gegen)

b) fig abfallen (from von)

2. fig empört sein (at über akk), Widerwillen empfinden (at bei, gegen), sich sträuben oder empören (against, at gegen)

C v/t fig empören, mit Abscheu erfüllen, abstoßen:

be revolted → B 2

* * *

1. intransitive verb

1) (rebel) revoltieren, aufbegehren (geh.) (against gegen)

2) (feel revulsion) sich sträuben (at, against, from gegen)

2. transitive verb

mit Abscheu erfüllen

3. noun

(rebelling) Aufruhr, der; Rebellion, die; (rising) Revolte, die (auch fig.); Aufstand, der

be or rise in revolt — revoltieren; aufbegehren (geh.)

* * *

n.

Auflehnung f.

Aufstand -¨e m.

Putsch -e m. v.

auflehnen v.

putschen v.

rebellieren v.